تایید مهر و امضای وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران بر روی ترجمه مدارک ایرانی
هموطنانی که اصل مدارک ایرانی خود را در دارالترجمه‌های رسمی داخل کشور ترجمه و به تایید وزارت امور خارجه رسانده اند، می‌توانند با مراجعه به سرکنسولگری و ارائه مدارک زیر نسبت به تایید آن اقدام نمایند.
- ارائه اصل سند ترجمه رسمی‌شده و ممهور به مهر وزارت امورخارجه جهت تصدیق در سرکنسولگری
- پرداخت معادل مبلغ 5 یورو به ازای هر سند به لیر در محل سرکنسولگری از طریق دستگاه پوز با ارائه کارت بانکی ترک یا بین المللی
- پس از تایید اسناد ترجمه شده در ایران توسط سرکنسولگری، لازم است اسناد مذکور به تایید استانداری استانبول (Valilik) یا هر یک از فرمانداری‌ها (Kaymakamlık) رسانده شود.
ملاحظات :
- برای درخواست تایید مدارک ترجمه شده، نیاز به ثبت نام در سامانه میخک نیست.
- ترجمه اسناد و مدارک ایرانی در دارالترجمه‌های (نوترهای) ترکیه قابلیت تایید توسط سرکنسولگری را ندارد.